bảo lưu
Định nghĩa
- Động từ:
- Giữ nguyên, duy trì trạng thái hiện có: Hành động giữ lại một điều kiện, quyền lợi, hoặc tình trạng nào đó không thay đổi trong một khoảng thời gian nhất định.
- Giữ lại ý kiến riêng, chưa đồng ý hoàn toàn: Thể hiện việc chưa tán thành hoặc chưa chấp nhận một ý kiến, quyết định nào đó, nhưng tạm thời không phản đối công khai hoặc sẽ xem xét lại sau.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Sinh viên được bảo lưu kết quả học tập trong một năm nếu có lý do chính đáng. (Giữ nguyên kết quả)
- Công ty bảo lưu mức lương cũ cho nhân viên trong thời gian thử việc ở vị trí mới. (Duy trì mức lương)
- Tôi xin bảo lưu ý kiến về vấn đề này cho đến khi có đầy đủ thông tin. (Giữ lại ý kiến riêng, chưa đồng ý)
Các cách sử dụng nâng cao
- "bảo lưu quan điểm": giữ nguyên quan điểm cá nhân, chưa thay đổi.
- Dù thảo luận rất lâu, anh ấy vẫn bảo lưu quan điểm của mình.
- "bảo lưu quyền": duy trì quyền lợi hợp pháp, không từ bỏ.
- Bên A bảo lưu quyền khởi kiện nếu bên B vi phạm hợp đồng.
Biến thể và từ liên quan
- Sự bảo lưu (danh từ): việc giữ nguyên, duy trì.
- Việc bảo lưu kết quả phải tuân theo quy định của nhà trường.
- Điều khoản bảo lưu (danh từ): điều khoản trong văn bản pháp lý cho phép một bên được giữ lại một số quyền hoặc không áp dụng một phần nào đó.
- Hiệp định có một điều khoản bảo lưu về thuế quan.
Từ đồng nghĩa
- Duy trì: tiếp tục giữ cho tồn tại hoặc hoạt động (gần nghĩa với "bảo lưu" trong ngữ cảnh giữ nguyên trạng thái).
- Giữ lại: không thay đổi, không từ bỏ (nghĩa chung).
- Tạm hoãn: tạm dừng lại để làm sau (khác biệt: "bảo lưu" nhấn mạnh việc giữ nguyên giá trị, còn "tạm hoãn" nhấn mạnh việc lùi thời gian thực hiện).
Từ trái nghĩa
- Hủy bỏ: chấm dứt, làm mất hiệu lực.
- Thay đổi: làm cho khác đi.
- Đồng ý/Chấp thuận: tán thành hoàn toàn (trái nghĩa với nghĩa "giữ ý kiến riêng").
Cụm từ cố định
- Bảo lưu ý kiến: (thành ngữ) giữ lại quan điểm cá nhân, không biểu quyết tán thành hay phản đối ngay lập tức.
- Trong cuộc họp, một số thành viên đã bảo lưu ý kiến.